Nie ma tu stoisk z pamiątkami dla turystów. Są hektolitry lokalnego bimbru sprzedawanego z plastikowych baniaków. Są psy, kury, krowy i świnie … Ćwiartowane na miejscu lub pakowane na skuter w całości. I są przedstawiciele chyba wszystkich z ponad 20 mniejszości etnicznych zamieszkujących pobliskie góry.  Odkryj Wietnam nieznany. Zobacz jak wygląda prawdziwie lokalny targ w Wietnamie, na którym biali turyści wciąż są rzadkością.

 

Lokalny targ w Wietnamie – Dong Van

Jak dobrze, że nie wstaliśmy przed 5:00 … Mimo, że nie jesteśmy przesadnie wrażliwi i wiemy, że kurczak na talerzu nie bierze się z puszki to chyba nie chciałbym oglądać z tak bliska wielokrotnego uboju. Gdy godzinę później pojawiliśmy się na targowisku mięso było właśnie krojone, porcjowane i szykowane do sprzedaży, a ja po raz kolejny od przyjazdu do Wietnamu poważnie rozważałem przejście na wegetarianizm.

Wietnam nieznany - lokalny targ w Wietnamie - Dong Van

Wietnam nieznany – niedzielny targ w Dong Van wciąż ma w sobie wiele autentyzmu. Turyści (szczególnie biali) wciąż jeszcze są tu rzadkością

 

Bo mimo, że najgorsze nas ominęło, to i tak ta część targu, w której sprzedawano żywy inwentarz wciąż przedstawiała przykry widok. Przy pogodzonych ze swoim losem krowach trwało oglądanie towaru i negocjacje. Z ciasnych klatek, w których stłoczone – niemal jedna na drugiej – siedziały kury, ktoś co jakiś czas wyciągał kolejną sztukę prezentując ją światu. Wietnamskie świnki próbowały wyrwać się ze swoich postronków pokwikując żałośnie, a psy jak to psy. Merdały zazwyczaj nieśmiało do ludzi, nieświadome jeszcze faktu, że jest duża szansa, że również skończą swój żywot na talerzu. A dodatkowo, co jakiś czas, gwar i hałas targowiska przecinały jeszcze przeraźliwe krzyki świń pakowanych na skutery, które wyjąc wniebogłosy obwieszczały całemu światu swoje nieszczęście. Jednak świat nic sobie nie robił z tych rozdzierających serce wrzasków. Świat był zainteresowany zupełnie czymś innym …

 

Komu bimberku …

Plastikowe baniaki, a wokół nich tłum. I dłonie przeciskające się pomiędzy głowami, a w dłoniach kieliszki…
– Mojego spróbuj, mój jest najlepszy, najmocniejszy, najsmaczniejszy – zachwalały swój towar sprzedawczynie. I co jakiś czas odlewały kolejnych kilka litrów wyraźnie zadowolonemu z jakości nalewki klientowi.

Lokalny targ w Wietnamie - bimber

Lokalny targ w Wietnamie – Dong Van. Przed zakupem trzeba skosztować, najlepiej od każdej ze sprzedawczyń. Żeby mieć porównanie …

A w przerwach pomiędzy reklamowaniem swoich produktów same popijały z chochli własnej, lub chochli sąsiadki. Przecież trzeba porównać i sprawdzić jaki bimberek udało się upędzić konkurencji. Pod koniec targu, koło południa, wszyscy dookoła byli mówiąc delikatnie w wyśmienitych humorach…

Targ w Dong Van - ethnic market

Wietnam nieznany – lokalny targ w Dong Van. Wyroby konkurencji też trzeba sprawdzić ;-)

 

Wietnam - happy water

Przed południem wszyscy już byli mówiąc delikatnie weseli od tego ciągłego próbowania ;-)

 

Wietnam nieznany – Etnic Market w Dong Van

Coraz więcej targów, bazarów w Azji zaczyna przypominać szopkę przygotowywaną w dużej mierze pod turystów. Niedzielny targ w Dong Van wciąż zachował w sobie wiele autentyzmu. Tu wciąż turyści (przynajmniej ci biali) są zdecydowaną mniejszością. Patrząc na ilość hoteli i guesthousów w miasteczku taki stan pewnie niedługo ulegnie zmianie natomiast póki co niedzielny targ w Dong Van wciąż jeszcze robi duże wrażenie. Ci bardziej wrażliwi powinni jednak odpuścić sobie wstawanie o świcie gdy świnie czy krowy są zarzynane i szykowane do sprzedaży. Chociaż i w późniejszych godzinach ten fragment targu przeznaczony do handlu zwierzętami również nie jest przyjemnym miejscem. Natomiast cała reszta jest super.

 

Targ w Dong Van

Wietnam nieznany. Dong Val. Lokalny targ w Wietnamie północnym

 

Inne lokalne targi w północnym Wietnamie

(Ethnic Markets in North Vietnam)

  • Sin Ho – Saturday+Sunday
  • Dào San – Sunday
  • Hà Giang – Sunday
  • Sapa – Sunday
  • Y Ty – Saturday
  • Muong Hum – Sunday
  • Bac Ha – Sunday
  • Coc Ly – Tuesday
  • Cao Son – Wednesday
  • Sín Chéng – Wednesday and weekend
  • Lung Khau Nhin – Thursday
  • Muong Khuong – Sunday
  • Pha Long – Saturday
  • Lung Phin – Sunday
  • Coc Pai – Saturday+Sunday
  • Hoang Su Phi – Sunday
  • Quan Ba – central market – Sunday
  • Yen Minh – Sunday
  • Lũng Phìn – every 6th day
  • Pho Cao – every 6th day
  • Pho Bang – every 6th day
  • Ma Le – Saturday
  • Dong Van – Sunday
  • Meo Vac – Sunday
  • Khau Vai – “Love market” – only one times per year
  • Quyết Tiến – Saturday
  • Mau Due – Saturday+Sunday

zobacz mapę i dni w jakich lokalne targi odbywają się w poszczególnych miejscowościach w północnym Wietnamie

 

Dong Van - Ethnic Market

Na lokalnym targu w Wietnamie …

 

Wietnam nieznany – targ w Dong Van – zdjęcia:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lokalny targ w Dong Vang - sundey market

Wietnam nieznany – lokalny targ w Wietnamie północnym w Dong Van